Onitama errata forthcoming

I'm working on fixing the Onitama calculation error I made previously, but I've made some subsequent computation errors that I'm tracking down.  Expect an update soon.